Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

свадебный каравай

См. также в других словарях:

  • Каравай и свадебные приметы — Каравай и свадебные приметы  традиции свадебного каравая. С давних давен свадьба обставлялось множеством ритуалов и свадебных обрядов, соблюдение которых было обязательно для дальнейшей благополучной семейной жизни. От одной культуры к… …   Википедия

  • КАРАВАЙ — или коровай муж. вообще, непочатой, цельный хлеб, либо колоб, кутырь, круглый ком. Каравай хлеба, каравай сыра, сала и пр. | ·собств. пшеничный хлеб на молоке, с яйцами и маслом, печеный в каравайнике муж. в посудине клином. | Каравай, тамб.… …   Толковый словарь Даля

  • Каравай — У этого термина существуют и другие значения, см. Каравай (значения). Традиционный каравай, сделанный для украинской свадьбы в Австралии Каравай  кру …   Википедия

  • Каравай (хлеб) — Каравай  круглый или прямоугольный сладкий дрожжевой хлеб. На Руси каравай готовили на свадьбы, при этом соблюдалось много обрядовых правил. Свадебные караваи украшаются сложными тестяными узорами и веточками калины, которой с языческих времен… …   Википедия

  • каравай — Общеслав. Обычно толкуется как суф. производное от *korva «корова» и связывается, чаще всего, со свадебным обрядом (свадебный пирог символизировал плодовитость). Исходное значение в таком случае «свадебный пирог», затем «круглый белый хлеб» и… …   Этимологический словарь русского языка

  • Каравай — (коровай) большой круглый хлеб; целый, неначатый сыр, хлеб; свадебный обрядовый хлеб на Украине и Ю. России, богато украш., из сдобного теста; выпеченное в форме изделие из дрожжевого теста (К. яцкой, братский, битый и др.) с добавлением сыра,… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • на чужой каравай рот не разевай, а свой затевай — (иноск.) о чужой жене, вещи Ср. Какая она (жена) у тебя красивая! А ты на чужой каравай рта не разевай. Можешь красоту ее не замечать .... А.А. Соколов. Тайна. 8. Ср. Квасить молоко чужое не годится, сказал судья бабе (желавшей накрошить хлеба в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Калач — У этого термина существуют и другие значения, см. Калач (значения). Калач …   Википедия

  • поляки — Поляки. Деревня Хохолув. Краковское воеводство. поляки, поляци (самоназвание), народ, основное население Польши. Численность 38,459 млн. человек (1993). За пределами Польши живут в Белоруссии (417,7 тыс. человек), Литве (258 тыс. человек), на… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Белорусы — (самоназвание беларусы)         нация; вместе с русскими и украинцами Б. относятся к восточным славянам. Границы компактного расселения Б. совпадают в основном с современными границами БССР. Кроме того, Б. живут в западных областях РСФСР, в… …   Большая советская энциклопедия

  • белорусы — ов; мн. Народ, основное население Белоруссии; представители этого народа. ◁ Белорус, а; м. Белоруска, и; мн. род. сок, дат. скам; ж. Белорусский, ая, ое. Б. язык. Б ая литература. Б. пейзаж. Б. национальный костюм. По белорусски, нареч. * * *… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»